The Iberian Songbook: Spanish Songs & Dances, 1450-1600
Saturday, April 14, 2018 at 3:00 (Family Concert)
First Church in Cambridge, Congregational
Saturday, April 14, 2018 at 8 PM
First Church in Cambridge, Congregational
Sunday, April 15, 2018 at 4 PM
Parish of All Saints – Ashmont, Dorchester, MA
I
? Philippe Rogier (c. 1561-1596)
Cancion (strings)
Pierre-Francisque Caroubel (1556-1611 or 1615)
Pavane de Spaigne (dance)
Juan del Encina (1468-1529 or 1530)
Pues no te duele mi muerte
Encina
Más vale trocar plaser por dolores
anonymous
Rodrigo Martines
II
Juan Vásquez (c.1500-c.1560)
Ojos morenos ¿quándo nos veremos?
Nicolas Gombert (c. 1495-c. 1560), arr. Enríquez de Valderrábano (c. 1500-after 1557)
Assiste parata (vihuelas)
Juan de Cabezón (d. 1566)
Quien llamó al partir partir
Vásquez
Quien amores tiene ¿cómo duerme?
III
Mateo Flecha (1481-c. 1553)
La Bomba
anonymous
La de las medias-La de las damas-La francesa (dances)
intermission
IV
Fabrizio Caroso
La Spagnoletta
anonymous
Stava la gentil dama
Caroubel & Michael Praetorius (1571-1621)
L’espagnolette & Spagnoletta (dance)
V
anonymous
Claros y frescos ríos
Rogier
Cancion (strings)
Valderrábano
Música para discantar sobre el atambor (vihuelas)
Juan Blas de Castro (c. 1561-1631)
Ya no les pienso pedir
VI
Guerrero
Todos aman (strings)
Guerrero
Huyd, huyd, o çiegos amadores
anonymous
So ell enzina
anonymous
Al alva venid
Juan de Urrede (fl. 1451–c. 1482)
Nunca fue pena mayor
VI
Guerrero
Antes que comáis a Diós
Tomás Luis de Victoria
Vidi speciosam sicut columbam
Blue Heron
Scott Metcalfe, director, violin & harp
Margot Rood, Martin Near, Jason McStoots, Mark Sprinkle, Sumner Thompson & Paul Guttry, voices
Scott Metcalfe, Johanna Novom, Anna Griffis, Laura Jeppesen & Emily Walhout, violin consort
Simon Martyn-Ellis & Daniel Zuluaga, vihuelas & guitars
Jonathan Hess, percussion
Ken Pierce & Camilla Finlay, dancers
SOURCES
manuscripts
Cancionero de la Colombina, copied c. 1460-80 in Seville
Nunca fue pena mayor
Cancionero de Palacio, copied c. 1505-20 at the court of Ferdinand of Aragon
Pues no te duele, Más vale trocar; Rodrigo Martines, So ell enzina, Al alva venid
Cancionero de Medinaceli, copied second half of the 16th century around Seville
Claros y frescos ríos, Huyd, huyd
Winchester Partbooks, copied 1564-6 in the Low Countries, possibly as a gift for Elizabeth I
Stava la gentil dama
Lerma Codex (Utrecht University MS 3.L.16), probably copied in Palencia, mid 1580s-1590s
Las medias-Las damas-La francesa (ed. Douglas Kirk)
Lerma, Archivo de San Pedro ms. mus. 1, copied in Madrid, 1590s
Rogier, Canciones; Todos aman (ed. Douglas Kirk)
Cancionero de la Sablonara, copied 1624-5 in Madrid
Ya no les pienso pedir
prints
Enríquez de Valderrábano, Libro de música de vihuela intitulado Silva de Sirenas (Valladolid, 1547)
Assiste parata, El atambor
Juan Vásquez, Villancicos i canciones (Osuna, 1551)
Quien amores tiene
Juan Vásquez Recopilición de sonetos y villancicos (Seville, 1560)
Ojos morenos
Antonio de Cabezón, Obras de música para tecla, arpa y vihuela (Madrid, 1578)
Quien llamó (ed. Daniel Zuluaga)
Las Ensaladas de Flecha (Prague, 1581)
La Bomba
Fabrizio Caroso, Il ballarino (Venice, 1581)
La Spagnoletta
Tomás Luis de Victoria, Motecta (Rome, 1585)
Vidi speciosam
Francisco Guerrero, Canciones y villanescas espirituales (Venice, 1589)
Antes que comáis a Diós
Michael Praetorius, Terpsichore (Wolfenbüttel, 1612)
Pavane de Spaigne, L’espagnolette, Spagnoletta
